La Generalitat protesta a Netflix por negarse a emitir en catalán
La Dirección General de Política Lingüistica le ha reprochado que doble contenidos al sueco, noruego y danés, que son idiomas utilizados por un menor número de hablantes
Netflix lleva en España casi un mes pero no emite todavía contenidos en catalán. Un hecho que ha generado una gran polémica en la región. La Generalitat ha iniciado, en plena deriva independentista, una ofensiva con el proveedor de contenidos para que incorpore también cuanto antes la lengua catalana.
Según ha confirmado El Confidencial Digital por fuentes políticas en Cataluña, el departamento de Cultura del Govern catalán es el encargado de los contactos con el mayor proveedor de contenidos por Internet del mundo.
La Dirección General de Política Lingüística de la Generalitat pretende que Netflix termine emitiendo en catalán y respetando a la comunidad lingüística catalanoparlante.
Se quejan de que la compañía ya ofrece subtítulos en sueco en Suecia, finlandés en Finlandia, noruego en Noruega y danés en Dinamarca, cuando son mercados con un peso demográfico menor.
Tal y cómo se contó en ECD el día del lanzamiento de Netflix en España, el proveedor más grande de televisión por Internet del mundo se plantea emitir series y películas en catalán, como vienen reclamando desde hace semanas varias plataformas catalanistas, aunque no lo hará hasta que disponga también de los medios técnicos y humanos para incluir el resto de lenguas cooficiales del Estado.
Todavía no se ha fijado una fecha concreta. El catalán se convierte, por tanto, en una opción de futuro, que se materializará cuando sean también posibles las emisiones, por ejemplo, en vasco y en gallego.
