El latín se pone de moda en el mundo empresarial: cada vez se utiliza más para razones sociales, marcas y memorias

Cada vez más empresas están recurriendo a utilizar el latín para su razón social, para denominar nuevas marcas de productos, e incluso para informar a accionistas y clientes. Se trata de una tendencia que crece en el mundo de las finanzas en casi todos los países del mundo.

Por poner algunos ejemplos, del latín derivan nombres internacionales como Veolia, Vivendi, Valeo, Aventis, Accentur, Amadeus, Editis, Dexia, Ignis, Moneo (un monedero electrónico), junto con otros más veteranos como Volvo, Formica, Nivea o los juegos Lego, por no hablar de los Localia, Aceralia y demás.

Parece que las marcas de origen latino pueden tener mejor enganche para empresas o marcas que pretenden un ámbito mundial, que las procedentes del vocabulario estrictamente anglosajón.

Un estudio de la Universidad de Dublín –citado por Le Figaro- sobre 166 empresas internacionales que cambiaron de nombre en 2001 y 2002, el 34 por ciento adoptaron un patronímico de origen latino o griego. A menudo, por la facilidad que suponen para la pronunciación, como ocurrió en 1999 con Aventis, fruto de la fusión de Rhône Poulec y Hoestch. El uso del latín es corriente en las sociedades del CAC 40 parisino, e incluso se utiliza para la información a accionistas y clientes.