El Supremo da una patada al diccionario: “libertinaje de expresión”
El Tribunal Supremo confirmó esta semana la condena a nueve meses de prisión al rapero Pablo Rivadulla Duró, conocido como Pablo Hásel. Mientras todo el mundo ponía el foco en la condena por enaltecimiento del terrorismo e injurias a la Monarquía y a las Fuerzas de Seguridad por mensajes en las redes sociales, algunos profesionales del derecho y de la lengua se fijaban en un pequeño detalle.
No proviene de un chiste. Proviene de una Sentencia del TS. pic.twitter.com/oJXu5vDgmc
— JacoboDopico_UC3M (@JUc3m) June 9, 2020
Los magistrados incluyeron en la sentencia la expresión “libertinaje de expresión”, queriendo remarcar la connotación que tiene “libertinaje”: “desenfreno en las obras o en las palabras”. Sin embargo, según la Real Academia Española el “libertinaje de expresión” no existe. La forma correcta es “libertad de expresión”.
