¿En acto de servicio?

Desconozco la costumbre y/o las normas y términos a emplear cuando se decreta luto nacional con motivo de un suceso como el de los seis soldados españoles muertos en El Líbano; un Real Decreto no es una noticia de Agencia, ni un comentario de prensa.

No obstante, me llama mucho la atención que en el R.D. publicado en el BOE el 26.06.2007 se diga escuetamente "con motivo del fallecimiento de 6 militares", sin referencia alguna a "en acto de servicio" ni al carácter de atentado terrorista del hecho que ocasionó la muerte.

Todos los vivos moriremos algún día, pero no es lo mismo morir por una enfermedad cualquiera, rodeado de tus familiares, que siendo víctima del terror, en acto de servicio militar, en un país lejano, donde estaban por mandato del Gobierno de España.