“Escudo anti-prima”. Cómo llaman en Italia al rescate económico

Durante la rueda de prensa que Mariano Rajoy y Mario Monti protagonizaron en La Moncloa, el viernes, el presidente del Gobierno se resistió como gato panza arriba a utilizar la palabra ‘rescate’. Actitud que contrastó con la de su colega italiano, que no mostró ningún inconveniente en hablar de ello. La explicación es que, mientras en España la expresión ‘rescate’ suena a situación desesperada y a salvación ‘in extremis’, en Italia al fondo de rescate lo llaman “Escudo anti-prima”. Y así no suena tan mal.

 

Video del día

Marta Rovira confirma que negocia con Sánchez
un referéndum de independencia para Cataluña
Portada
Comentarios
Envíanos tus noticias
Si conoces o tienes alguna pista en relación con una noticia, no dudes en hacérnosla llegar a través de cualquiera de las siguientes vías. Si así lo desea, tu identidad permanecerá en el anonimato