“Obama Bin Laden ha muerto”. La errata en la edición digital de El País tuvo varias réplicas sonadas
Las prisas a veces juegan malas pasadas. También a los periodistas. Los responsables de la edición digital del diario El País publicaron en la mañana del pasado lunes una llamativa errata al anunciar la muerte del líder de Al Qaeda. El titular equivocado –“Obama Bin Laden ha muerto”- confundía el nombre del terrorista con el del presidente de los Estados Unidos. No fue una excepción. Hubo otros casos de confusión. El portavoz del Gobierno de Angela Merkel también intercambió los nombres en su Twitter. Steffen Seibert escribió anteayer en su cuenta: “Obama es responsable de la muerte de miles de inocentes y ha ultrajado los principios del Islam y de todas las religiones”. La Fox publicó el siguiente rótulo durante la emisión de un especial en los Estados Unidos: “Breaking News. Reports: Obama Bin Laden Dead”. Y hace tres años, la cadena de televisión MSNBC se vio obligada a pedir disculpas a Barack Obama en plena campaña electoral tras incluir una imagen de Osama bin Laden mientras el popular conductor de noticias Chris Matthews se refería al entonces todavía senador por Illinois. Vea a continuación una imagen del erróneo titular de El País, difundido en Internet:
