COMUNICADO: China promete seguir luchando contra la COVID-19 a nivel mundial

- China honra a los luchadores contra la pandemia, promete seguir luchando contra la COVID-19 a nivel mundial

BEIJING, 9 de septiembre de 2020 /PRNewswire/ -- Un informe de CGTN:

China celebró una reunión el martes para honrar a los modelos a seguir en la lucha del país contra la epidemia de COVID-19, la emergencia de salud pública más rápida, más extensa y más difícil que ha encontrado desde la fundación de la República Popular China en 1949.

El renombrado experto en enfermedades respiratorias Zhong Nanshan [https://news.cgtn.com/news/2020-09-08/Zhong-Nanshan-A-respiratory-expert-bearing-the-nation-s-trust-TBcBq2soqk/index.html] fue galardonado con la Medalla de la República, el más alto honor estatal. Zhong identificó el virus del SARS en 2003 y actualmente está liderando los esfuerzos del gobierno chino en la lucha contra la COVID-19.

Otros tres especialistas médicos fueron conferidos con el título honorífico nacional, "Héroe del Pueblo." Los receptores son Zhang Boli, un experto en medicina tradicional china que presidió la investigación del esquema de tratamiento de COVID-19 que combina la medicina tradicional china y la medicina occidental, Zhang Dingyu [https://news.cgtn.com/news/2020-09-08/Zhang-Dingyu-I-am-a-patient-also-a-doctor-TBVCpma2WY/index.html], jefe del hospital Jinyintan de tratamiento de coronavirus designado por Wuhan, y Chen Wei, un científico médico militar que hizo grandes logros en la investigación y el desarrollo de vacunas y medicina protectora relacionadas con COVID-19.

"Los trabajadores médicos son los ángeles más hermosos y las personas más adorables de la nueva era", dijo el presidente chino Xi Jinping en un discurso después de presentar las medallas. "Sus nombres y hazañas nunca serán olvidados por la nación, el pueblo y la historia, y serán grabados en el monumento de la república."

Millones de trabajadores médicos lucharon en primera línea contra la COVID-19 en todo el país, incluyendo 540.000 en la provincia central china de Hubei y su capital Wuhan, la región más afectada durante el brote, dijo Xi, quien también es secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central.

Esfuerzos conjuntos para hacer frente a los desafíos mundiales

Xi prometió que China se unirá a la comunidad internacional para hacer frente a los desafíos mundiales de la pandemia.

Observando que el nuevo brote de coronavirus es la peor pandemia que el mundo ha visto en un siglo, subrayó las contribuciones de China en la lucha mundial.

China ha actuado con "apertura, transparencia y responsabilidad" y ha cumplido activamente con sus obligaciones internacionales desde el inicio del brote, subrayó.

"Proporcionó voluntariamente información sobre el brote a la Organización Mundial de la Salud (OMS) y a los países y organizaciones regionales pertinentes de la manera más oportuna, y publicó la secuencia del genoma del nuevo coronavirus lo antes posible", dijo.

China ha llevado a cabo más de 70 intercambios con varios países y organizaciones internacionales y regionales sobre el control epidémico para compartir su experiencia, señaló Xi.

China ha anunciado la decisión de proporcionar a la OMS dos lotes de ayuda en efectivo por un total de 50 millones de dólares estadounidenses; ha enviado 34 equipos de expertos médicos a 32 países y ha ofrecido asistencia a 150 países y cuatro organizaciones internacionales; del 15 de marzo al 6 de septiembre, el país exportó 151.500 millones de máscaras, 1.400 millones de trajes de protección, 230 millones de pares de gafas, 209.000 ventiladores, 470 millones de kits de prueba y 80,14 millones de termómetros infrarrojos, según Xi.

La pandemia ha demostrado que la humanidad es una comunidad que comparte bien y aflicción, dijo, pidiendo solidaridad y cooperación en todo el mundo para hacer frente a la crisis.

China seguirá promoviendo la cooperación internacional en materia de control epidémico, apoyando a la OMS en el papel principal en la lucha y contribuyendo a la construcción de una comunidad de salud común para la humanidad, dijo.

China firme en la búsqueda de un futuro mejor

El presidente examinó las medidas que China ha adoptado para combatir el virus y pidió unidad y determinación en todo el país para abordar los desafíos y alcanzar los objetivos de desarrollo.

En los últimos siete meses, más de 80.000 chinos fueron infectados por el virus y unas 4.700 personas perdieron la vida. Las cifras podrían haber sido mucho más grandes sin las medidas firmes implementadas en varios niveles y los sacrificios realizados por trabajadores médicos, trabajadores comunitarios, así como residentes que han seguido estrictamente las restricciones para el control epidémico.

"En poco más de un mes, la creciente propagación del virus fue contenida; en unos dos meses, el aumento diario de los casos de coronavirus nacionales cayó a un solo dígito; y en aproximadamente tres meses, se aseguró una victoria decisiva en la batalla por defender la provincia de Hubei y su capital, Wuhan," señaló Xi.

Con la flexibilización del brote, China anunció una serie de políticas para ayudar a las empresas, crear empleos, impulsar la inversión y el consumo y promover la mitigación de la pobreza, dijo.

La segunda economía más grande del mundo creció un 3,2% en el segundo trimestre desde un año antes, revirtiendo una disminución del 6,8 por ciento en el primer trimestre.

"China se ha convertido en la primera economía importante en volver al crecimiento desde el inicio de la pandemia", dijo Xi.

De cara al futuro, Xi dijo que China debía seguir aplicando medidas regulares de control epidémico y esforzarse por lograr la plena victoria en la lucha contra la COVID-19.

Destacó el fortalecimiento de las garantías institucionales para salvaguardar la vida y la salud de las personas, pidiendo desarrollar un sistema de salud pública fuerte y mejorar el sistema de prevención, control y tratamiento de las grandes epidemias.

También pidió que se intensificaran los esfuerzos para garantizar el crecimiento económico y mejorar el sustento de las personas, subrayando que se deben cumplir los objetivos y tareas nacionales de desarrollo.

China tiene como objetivo erradicar la pobreza absoluta y completar la construcción de una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos para 2020.

Mientras tanto, Xi subrayó la importancia de aumentar la conciencia de los riesgos y apegarse al pensamiento de fondo y pidió esfuerzos para mejorar las capacidades para prevenir y desactivar diferentes tipos de riesgos a lo largo del camino de desarrollo de China.

Expresó su confianza en el futuro de China en la nueva era. "Nadie y ninguna fuerza puede impedir que el pueblo chino logre una vida mejor", dijo Xi.

Artículo original: https://news.cgtn.com/news/2020-09-08/China-honors-pandemic-fighters-vows-to-carry-on-fighting-COVID-19-TCeSeTaCze/index.html [https://news.cgtn.com/news/2020-09-08/China-honors-pandemic-fighters-vows-to-carry-on-fighting-COVID-19-TCeSeTaCze/index.html]

Vídeo -- https://www.youtube.com/watch?v=u8O1-cWAA_M [https://www.youtube.com/watch?v=u8O1-cWAA_M]

CONTACTO: CONTACTO: Jiang Simin, +86-18826553286, jiang.simin@cgtn.com