La ceca de EEUU ha presentado en fechas recientes su primera moneda con inscripción en español: “isla del encanto”, en honor a Puerto Rico. Es una moneda de veinticinco centavos. Es algo excepcional la presencia del español en el dinero estadounidense: más allá de reconocer realidades como la condición de estado asociado de Puerto Rico o la pujanza del castellano en EEUU, el tema no deja de ser muy polémico. Con todo, la moneda, grabada por Joseph Menna, vuelve a los mismos orígenes del dólar, último hijo de la tradición numismática española. Guinda a un gesto hermoso y audaz.