Los juzgados catalanes habilitan subtítulos en las vistas para un millón de personas con problemas auditivos
El pasado 1 de diciembre entró en vigor la ley 5/2024 del Derecho de Defensa. Un texto que refiere importantes mejoras en los juicios, vistas y notificaciones judiciales para asegurarse que las personas con discapacidad puedan comprender el lenguaje judicial y ser parte activa de los procedimientos jurídicos.
La norma afecta a las miles de personas con discapacidad, entre ellas un millón de catalanes con deficiencias auditivas.
Según los datos de la la Federación de Asociaciones Catalanas de Familias y Personas con Sordera, hay un millón de catalanes que tienen algún tipo de pérdida auditiva, especialmente entre los mayores de 70 años. Sin embargo, sólo 174.000 tienen reconocida alguna discapacidad por ello.
La realidad en las salas judiciales es que estos aparatos no funcionan correctamente y a eso hay que sumarle los nervios con los que llegan estos afectados.
Juicios con subtítulos
Según esta entidad, lo que que es útil para que estas personas puedan comprender los procedimientos judiciales orales, especialmente los juicios, interrogatorios o las vistas rápidas, son o bien la subtitulación o bien el método del bucle magnético.
En el primer caso, un profesional se sienta al lado de la persona con problemas auditivos y, en una pantalla siempre visible para el usuario, puede ir leyendo lo que va diciendo cada uno. En el segundo, un dispositivo envía el sonido que captan los micrófonos directamente a los implantes u audífonos a través de un señal electromagnético, suprimiendo todo el ruido ambiente.
