La rapidez de Zapatero para responder a una pregunta en francés durante la rueda de prensa en Túnez
Zapatero viajó este miércoles a Túnez para ofrecer apoyo a la transición iniciada en el país tras la caída del presidente Ben Alí, el pasado 14 de enero. Celebró allí una rueda de prensa en la que uno de los periodistas formuló una pregunta en francés . Sorprendentemente, el presidente del Gobierno respondió sobre la marcha: “Usted me ha hecho dos preguntas en una”, bromeó. A la vista de esa rapidez, algunos especularon con que se lo habían dicho a través de un pinganillo, pero se descartó porque no había habido tiempo para la traducción. Así que lo ocurrido se atribuye a que conserva algunas nociones de francés de su etapa de estudiante de bachillerato, cuando era la primera lengua impartida en España. Anda peor al hablarlo, como se comprobó en el mitin de apoyo a la candidata Segolène Royal.
