La prensa anglosajona carga contra España por los eufemismos del Gobierno para evitar hablar de rescate a la banca: ‘Rajoy y De Guindos son unos cómicos’ y ‘se resignan a ser muertos vivientes’

La prensa anglosajona no ha encajado bien la insistencia del Gobierno español de evitar la expresión rescate, a pesar de confirmar que solicitará dinero a la Unión Europea para sanear el sistema financiero.

El ministro de Economía, Luis de Guindos, que fue el encargado de anunciar, el sábado por la tarde, que el Gobierno tenía “intención de solicitar financiación europea para recapitalizar los bancos”, matizó rápidamente que “esto no tiene nada que ver con un rescate, es apoyo financiero”.

También el presidente del Gobierno vendió el rescate bancario como un logro, pero en ningún momento se refirió al aporte de 100.000 millones a la banca española como rescate. “No voy a entrar en debates nominalistas”, zanjó Rajoy.

Estas son algunas de las ‘burlas’ vertidas contra Mariano Rajoy y Luis de Guindos en algunos artículos de la prensa anglosajona de estos días por sus eufemismos al hablar del rescate a España:

-- "Tú dices tomate, y yo digo rescate" (Time).

-- "Rajoy y De Guindos han ofrecido un espectáculo cómico" (The Economist).

-- "Sencillamente, no lo llames rescate" (The Economist).

-- "Rajoy ha fallado como comunicador" (New York Times).

-- "Rajoy y De Guindos se resignan a ser muertos vivientes", dando a entender que ninguno de los dos esta dispuesto a pasar por la humillación del rescate para marcar distancias claras con sus homólogos de Grecia, Irlanda y Portugal. (Financial Times).