Nostalgia de Europa

Denis de Rougemont (Couvet, 1906–Ginebra, 1985) fue un intelectual suizo, promotor de numerosas iniciativas culturales, que se graduó en la Universidad de Neuchâtel y vivió algunos años en París y en Estados Unidos, hasta que se asentó  definitivamente en su país natal. Doctor honoris causa por varias instituciones universitarias, recibió numerosos galardones y es autor de una amplia obra ensayística, sobre todo, así como de muchas colaboraciones en periódicos y revistas culturales (de algunas fue promotor y editor). Gran defensor de la unidad de Europa, que veía como una federación, y de la libertad frente a los totalitarismos.

Marta Cabanillas ha traducido varias obras suyas que acaban de publicarse con el título de En tierras del Danubio (Ed. Gallo Nero. Madrid, 2025, 173 págs.). Esta edición lleva como subtítulo “una geografía sentimental”. Se trata del texto que da nombre al libro, escrito entre 1927 y 1932, y de otros, redactados entre 1939 y 1948, en los años en que el escritor suizo pasó en Estados Unidos y del regreso a Europa. La parte final, Suite de Neuchâtel, lleva al lector a la zona en que nació De Rougemont, con interesante información de sus antepasados, de la historia de aquel cantón helvético y acerca del parecer del autor sobre el papel de Suiza en Europa.

La edición, cuidada, parece oportuna, en los momentos de crisis en que nos encontramos, con la guerra de Ucrania, la política de Trump y las dudas sobre el papel y la deriva de la Unión Europea.

En estos escritos, hay intuiciones y reflexión sobre Europa, la sociedad, la política, la cultura y elegantes descripciones de algunos lugares, como Hungría, los castillos de Prusia, Viena, el lago de Garda, Tubinga (con la visita de la torre en la que Hölderlin vivió solo durante treinta años), Suabia... A esto, se añade la visión de Europa que el escritor capta durante la estancia en Estados Unidos. El tono general de los textos es de preocupación sobre el futuro, de añoranza de las raíces sobre las que se asienta el viejo continente. ¿Ensayo, diario?, de todo un poco, pero, en cualquier caso, un texto que invita a reflexionar en esto momentos de incertidumbre.